行いを整える　時を感じる
心身に染み込んでいく

簗田寺宿坊「泰全」では、寺院にまつわる様々な体験を通して、
心地よい生活習慣に出逢い直すことができます。

穏やかな光と清らかな水に恵まれた森の中で、暮らしの作法に向き合う時間。
ひとつひとつの行いは、香りが衣服に染み込むように身体に記憶されます。
心と体の新陳代謝は功徳となり、日々の暮らしにも整いをもたらすでしょう。

At Ryodenji Temple’s Shukubo “Taizen”,
 through various experiences related to Buddhist temples,
 tyou will be able to reacquaint yourself with a comfortable way of life.

In the forest blessed with gentle light and clear water,
 tyou will spend time learning the manners of daily life.
Each activity is remembered by the body as the fragrance seeps into the clothes.
The renewal of your mind and body will bring harmony to your daily life.